Обсуждение англоязычного сериала 1994 года с двойными субтитрами на английском и русском, функцией перевода слов и словарём
Формат двойных субтитров и синхронизация по таймкодам Двойные субтитры представляют собой одновременное отображение оригинального текста и перевода на одном экране. Такое оформление помогает сравнивать лексическое и синтаксическое оформление оригинала с его эквивалентом на другом языке, что особенно полезно при изучении языка в контексте устной речи и культурных особенностей эпохи https://entalk.io/ru/series/952/friends. Важной характеристикой является синхронизация по …